¨ çɼ¡ ÉÃßMáøÏßÜÞá